New Pornographers, The Wave Pictures, We Are Standard and more